Good2Give in 2015! Now in Catania, Italy!

Good2Give anche nel 2015! Adesso a Catania, Italia!


https://www.facebook.com/events/993069897419048/



Grazie a Good2Give in Ungheria quest'anno raccogliamo giocattoli, vestiti e libri per i bambini anche a Catania!


Thanks to Good2Give in Hungary this year we collect toys, clothes and books for children in Catania, Italy too!


Ci sono tanti bambini che festeggiano il Natale lontano dalle proprie famiglie o senza regali. Noi vorremmo renderli piú felici e fargli una sorpresa con tanti regali.


There are many children celebrating Christmas far away from their families or without Christmas presents. This is why we would like to make them feel better and surprise these children with Christmas presents.


A Casa della Caritá abbiamo 120 bambini che aspettano il Natale!


In Casa della Caritá we have 120 children waiting for Christmas!


Abbiamo bisogno di raccogliere quanti piú giocattoli, libri, vestiti possibile, ma vorremmo arrivare ad almeno:

- 120 libri,

- 120 giocattoli,

- 120 vestiti


We need to collect as many toys, books, clothes as we can but at least:

- 120 books,

- 120 toys,

- 120 clothes!


Poi confezioneremo i 120 pacchi regalo per i bambini di Casa della Caritá!


Then we will wrap 120 presents for the children of Casa della Cárita!


Ora abbiamo bisogno del tuo aiuto:


Now we need your help:


Hai dei libri per bambini che non leggi più? Se ce li hai pensa ai bambini di Casa della Caritá!

- Do you have children books what you don't read any more? If yes, please think of children in Casa della Cárita!


Hai dei giocattoli che tu o i tuoi bambini non usate più? Se ce li hai, pensa ai nostri bambini!

- Do you have toys you and your children don't play with any more? If yes, please think of other children!


Hai dei vestiti che non ti servono più e pensi che possano rendere felici dei bambini?

- Do you have clothes that you do not need any more and you believe other children will be very happy with them?


Se vuoi aiutarci, per favore, raccogli questi libri, giocattoli e vestiti e contatta:


If you are pleased to help, please collect these books, toys and clothes and contact


- Carlo Cannizzo (+39 3493834595 or cannizzocarlo@hotmail.it, Italian and English)

- Marta Balint (+36 707085303 or marta@cogoodwil.com, English)


e porta i tuoi libri, giocattoli e vestiti a Casa della Caritá (via S. Pietro 49-53) entro il 17 Dicembre.


and take your books, toys and clothes to Casa della Caritá (via S. Pietro 49-53.) till 17th December.


Più informazioni su Casa della Caritá:

http://www.casadellacaritacatania.it/


More information about Casa della Cárita:

http://www.casadellacaritacatania.it/


Noi contiamo sul tuo supporto, perché questi bambini saranno felicissimi grazie ai nostri regali e noi saremo felici grazie a loro sorrisi ! :)


We count on your support because these children will be very happy thanks to our Christmas presents and we will be very happy thanks to their smile! :)

2 views

Recent Posts

See All

ADNI JÓ! 2015-ben is

A tavalyi ADNI JÓ! 2014-BEN IS! megmutatta, hogy milyen jó érzés adni. Így ebben az évben is ugyanazzal a jó szívvel látunk neki, hogy mosolyt csaljunk a gyermekarcokra! Ehhez nekem kell más, csak Te